Překlad "дали да" v Čeština


Jak používat "дали да" ve větách:

Не, няма никакви абонаментни плащания, тъй като искаме нашите потребители сами да решават дали да купуват още Токени.
Ne, u BeblCams žádné periodické platby nejsou. Chceme, aby se naši členové sami rozhodovali, zda si chtějí zakoupit další Žetony.
Не, Бесплатный эротический видеочат няма никакви абонаментни плащания, тъй като искаме нашите потребители сами да решават дали да купуват още Токени.
Ne, u lifecams.net žádné periodické platby nejsou. Chceme, aby se naši členové sami rozhodovali, zda si chtějí zakoupit další Žetony.
Не знам дали да ти кажа.
Asi bych vám to neměl říkat.
Не знам дали да ти го кажа...
Nevím jestli bych ti to měl říkat.
Не знам дали да ти вярвам.
Nevím, jestli ti mám věřit. Proč?
Трябва сам да решиш дали да приемеш това, което имам да ти казвам.
Musíš se rozhodnout, zda pøijmeš to, co ti øeknu, nebo to odmítneš.
Огледа добре постижението си, десет дена го полива, обмисляйки дали да не го подпали, и накрая го обяви за продан.
{Y:bi}Byl spokojený s tím, co dokázal. {Y:bi}10 dnů strašně pil, {Y:bi}vážně přemýšlel o tom, že to podpálí,
Дали да свърша работа и да стана съдружник?
Mám se pustit do práce a stát se společníkem? Jo.
Дали да не еволюираме бързо в земноводни?
Mohli bysme se přešupačit na vodní zvěř.
Не знам дали да се смея или да плача.
Nevím, jestli se mám smát nebo brečet.
Дали да не затворя бара за ден?
Možná bych neměl dneska otvírat bar.
Баща ми решава дали да те убие.
Můj otec zvažuje, zda tě má zabít.
Дали да ги оставим да изпълнят предназначението си или да ги убием.
Buď je necháme udělat to, pro co byli stvořeni nebo je zabijeme.
Военните я имат и сега умуват дали да я видим или не.
Má ho vojenská rozvědka. Vyjednáváme povolení záznam vidět.
Още не съм решил дали да подам оплакване.
Stále jste se nerozhodla pro způsob náhrady.
Чудехме се дали да те измием отново, преди да отидеш при Цина.
Asi tě budeme muset ještě opláchnout, než tě vezmeme za Cinnou.
Но все още не съм решила дали да ти я пратя или не.
Ale, ještě jsem se nerozhodla, jestli vám ji mám poslat, nebo ne.
Дали да не се обадим в полицията?
V pořádku, měli bychom zavolat policii.
Дали да не продължим, като излезем да поклюкарстваме за шефката и колегите?
Vzájemně se špičkujeme. Myslím, že bychom v tom měli pokračovat, ne? Možná bych si mohli vyjít...
Не мога да реша дали да спя с Крис, или не.
Nedokážu se rozhodnout, jestli se mám vyspat s Chrisem.
Чудех се дали да дойда или не.
Přemýšlel jsem, zda přijít nebo ne.
Не знаех дали да ти кажа.
Nevěděla jsem, jestli ti to říct.
Аз решавам дали да отидеш в затвора, във военен лагер в Мисури или да изчезнеш безследно.
Já rozhoduju, jestli půjdeš do vězení, nebo makat do Missouri, anebo jestli chcípneš.
Чудя се дали да позирам като горд абитуриент, или като невинна кокетка.
Ještě nevím, zda se vyfotím jako maturant, nebo jako koketující filmová hvězda.
Не знам дали да ти го кажа.
Nevím, jestli bych ti to měla říkat.
Дали да не поговорим на друго място?
Můžeme si promluvit na klidnějším místě?
Ако е въпрос дали да го пуснем тук или да отиде долу, ще го пуснем тук.
Jestli rozhodujeme mezi pustit ho sem nebo tam dolů, půjde sem.
Изберете дали да я редактирате или изтриете.
Můžete jej libovolně editovat, případně odstranit.
Не, Бонгакамс по-русски няма никакви абонаментни плащания, тъй като искаме нашите потребители сами да решават дали да купуват още Токени.
Ne, u SEXTER žádné periodické platby nejsou. Chceme, aby se naši členové sami rozhodovali, zda si chtějí zakoupit další Žetony.
3.1478860378265s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?